| La rédaction du site www.orthodoxie.be vous présente ses meilleurs voeux, à l'occasion de la Noël et du début de l'An nouveau! APPEL URGENT En ces jours de fête, la rédaction de www.orthodoxie.be souhaite attirer l'attention des lecteurs sur la situation dramatique en République du Bélarus (anciennement appelée parfois Biélorussie), notamment depuis la tenue des dernières élections présidentielles, le 19 décembre 2010. Le pouvoir en place, par les services du KGB, a procédé à des arrestations de masse; parmi les victimes des récentes répressions, on trouve notamment certains candidats à l'élection présidentielle. La plupart des organisations internationales fonctionnant au ralenti, pendant les fêtes de fin d'année, les détenus se retrouvent presque sans soutien de la communauté internationale, dans un pays qui est le seul, en Europe, à ne pas faire partie du Conseil de l'Europe, ce qui, entre autres, empêche toute procédure judiciaire devant la Cour Européenne des Droits de l'Homme. Plusieurs organisations tentent d'apporter un soutien aux détenus. Toute contribution morale ou matérielle à ces actions demeure la bienvenue. URGENT ACTION FOR BELARUS Following the events which are taking place in the Republic of Belarus, we recommend to our readers the following page, containing useful information and links to support the victims of the regime. |
