28 octobre 2010
4
28
/10
/octobre
/2010
00:38
Joantă Serafim métropolitain, le Père de Ghelasie Gheorghe Frăsinei
Traduction Google
Père de Ghelasie Frăsinei, personnages emblématiques souhaitent surmonter la crise actuelle
Dans le mémoire, dans le livre "Le Ghelasie hésychaste - Les Amoureux de Dieu" a publié un mot sur le père Ghelasie, je lui avouai alors que je ne connaissais personne spirituelle de ses élèves, «pour évaluer la mesure dans laquelle ils sont unis à l'église et le Esprit de l'orthodoxie sont des participants. Mais maintenant, après avoir rencontré le frère Florin Caragiu et mentionné par lui dans l'édition Platytera publié des livres, les comptes du Père Ghelasie, las je suis heureux d'être en mesure de dire avec conviction que son père sont des étudiants religieux de la corps de l'église et de l'âme et qu'ils sont soutenus par un véritable esprit orthodoxe. Bien plus, ils théologiens et missionnaires sont capables précisément l'interprétation et de vulgarisation de la pensée un des plus profonds moines roumains, Vénérables Ghelasie de Frăsinei, une pensée, le renouveau théologique que nous le Père Dumitru Staniloaie - ont été prises pour le théologien suit. Même lorsque le père de Ghelasies nombreux écrits semblent lourdes, en raison de son style très personnel et le vocabulaire, ce qui pourrait décourager leur lecture, ils nous font accessibles à ses étudiants grâce à leur «interprétation» de sorte qu'ils puissent atteindre le plus grand nombre.
Je suppose que c'est précisément son style inhabituel et le vocabulaire en sorte que certains se sont empressés de le condamner, qu'il doit être un mysticisme nébuleux ont mis au point un mysticisme non-traditionnelle, une sorte de gnose moderne. Cela signifie que l'affaire est de prouver non seulement ses élèves spirituelle, mais aussi la déception de ceux qui, séduits par le syncrétisme et diverses Gnostizismen qui sont à la mode aujourd'hui, est le père approché dans l'espoir de lui comme d'un mentor pour . voir Le résultat a été que beaucoup de ces père célibataire pour le mysticisme en bonne santé, l'église acheté.
On peut même dire que les écrits du Père Ghelasie leur style comme un piège, surtout à l'automne, est la recherche de l'ésotérisme, l'occultisme, le syncrétisme religieux.
Ce père tente essentiellement une mise à jour de la tradition mystique orthodoxe dans une vue emblématique du départ de la théologie à la théologie biblique skolastischen-patristique. Lui et personne n'a remarqué avant le caractère emblématique de la spiritualité roumaine comme un sceau distinctif de la tradition orthodoxe en général.
Dans les œuvres de l'Ghelasie Vénérable pouvez voir un effort continuel pour étoffer l'image de l'orthodoxie liturgique et d'enrichir à travers les ouvertures mystique. Le rituel d'adoration personnelle ressorts du rituel ecclésiastique et dans Änhlichkeit avec le but à la transformation spirituelle.
Une importante contribution du père Ghelasie est donc dans son ancienne unité, il unfragmentarischen de la vie chrétienne: le père va à la relation entre la vie liturgique de l'église et l'expérience personnelle influencée par le mystère, abordé sous de nombreux angles. Même la liturgie de l'Église est à l'image de l'être divin dans l'amour trinitaire.
Pour prendre un exemple, la compréhension biblique et patristique de l'image (originale) de l'homme comme une icône du Fils de Dieu, Père de la Ghelasie emblématique par la prière dans la pratique hésychaste concrètes, comme un geste que l'homme tout entier, âme et corps comprenant, un geste d'adoration à l'image du sacrifice du Fils au Père dans la joie de l'Esprit Saint.
Dans le contexte de la dévaluation de plus en plus du mystère du corps, dans un monde qui est pris d'assaut par les «valeurs de consommation", ouvre père Ghelasie moyen de la récupération de l'éthique chrétienne, dans laquelle le corps est la tâche éternelle de l'Autel de l'Incarnation, la divine eucharistie » ajouté.
L'ascèse chrétienne, qui peut être aussi peu dans un monde de convenances et de l'explosion de l'information que nous ont pris d'assaut et débordés, bien sûr, nous a éclairé, il est cette finalité de la «restauration de l'Etat eucharistique" d'allumage de la volonté divine »et préparation à l'accueil sans Veurteilung du corps et sang du Christ.
Le lecteur est rendue sensible par une compréhension plus profonde et plus complète de certains aspects qui sont liés au monde contemporain est confronté de façon dramatique. Dans sa réflexion souligne l'importance Ghelasie père "de la face théologique» de l'homme, qui a son origine dans l'amour divin et l'accomplissement dans le mystère de la naissance spirituelle.
Par la même façon iconique-liturgique, le mariage est décrit comme un mystère de la naissance. Les enfants, les points Ghelasie père, qui - par le patrimoine génétique "Memorial" aux parents de la population et le corps entier de l'humanité - un patrimoine qui est blessé par la destruction du péché. Dans le même temps qu'ils reçoivent de Dieu la tâche et le don de l'héritées ou acquises «Mémorial» pour purifier les saints mystères de l'Eglise et par l'élaboration d'une vie de prière personnelle, et sacré.
Le fait que l'homme moderne à remporter une compréhension de cette vérité est fondamentale pour sa propre guérison et pour sa croissance spirituelle, en vue d'éviter des erreurs tragiques qui conduisent à l'expansion des mémoires anarchique et destructrice. En ce sens, l'assassinat de l'engendré (à naître) les enfants en même temps un caractère auto-destructeur, parce que les enfants comme des bénéficiaires du don de Dieu pour sauver [lui-même et les autres].
Récupérée de «le traumatisme de l'avortement», qui se produit tôt ou tard, et la vie des personnes impliquées dans cet acte, en particulier la mère affectée, a été saluée par de nombreux chercheurs dans les domaines de la médecine, la sociologie, la psychologie, la psychiatrie a mis en garde och. tuer des enfants soulève celui qui est-il responsable, dans un cône d'ombre, l'écrasement d'un tragique, par des troubles psycho-physique souscrit Fortune, dont seule la grâce de Dieu, sauf en participant dans les mystères de l'église, lui et la restauration peuvent.
D'autre part, l'importance du mariage est tout illuminé par le mystère de la naissance, qui se réunit l'image de l'homme. La relation physique en l'absence de naissance avec le lettrage de la non-accomplissement, la privation du don divin de l'archétype de la naissance, qui a la vie conjugale. Père Ghelasie comprend le mariage comme la liturgie du mystère de la naissance. " pour donner naissance à des enfants et à éduquer Saint dans le droit chemin, c'est le mystère de la sainteté conjugale. Cette approche donne la génération actuelle de la Zeichenn chrétiens souhaitent comprendre et à surmonter la crise des relations familiales qui Wiederheiligung des concepts du corps et le nouveau départ de la liturgie personnels dans le corps de l'église, comme aux mystères divins, dans nos vies porter ses fruits.
En ce sens, il est important que les parents participent de manière croissante dans les mystères de l'Eglise, non seulement pour elle-même mais aussi pour s'assurer que leurs enfants et tous ceux qui les aiment, un héritage conservé avec "dévastateurscontenu de la mémoire "ou" par "sont facturés cadeau empoisonné". Les péchés des parents font la base génétique des enfants faibles. L'avortement ne touchent pas seulement les parents, mais ils vont augmenter "la dot de la croix" des enfants qui les ont supportés ou accouchent. Aujourd'hui, nous sommes témoins d'un jamais été d'accroître la proportion des maladies ont une cause génétique. L'augmentation du nombre de cas de cancer chez les enfants est alarmant.
père Ghelasie met à la charge du bon sens du peuple de la vie propre, leur propre croissance vers la «frontière de l'éternité" sur l'attention. La compréhension de cette responsabilité synodale pour aider à la tragédie de l'égoïsme qui est à la recherche d'une satisfaction aveugle et individualiste dans le monde, et a le désir de la transfiguration de la vie spirituelle. Il n'ya qu'une seule solution pour arrêter le fait que la vie d'arrêt s'égare: l'apparition dans le bain de nettoyage et de sanctifier le buisson ardent des mystères divins.
Monastique (Ur) image (visage) est représenté par le Père dans son Ghelasie taille divine et l'importance du monde d'aujourd'hui. Père Ghelasie il révèle que «le mystère de la naissance à la frontière de l'âge», «le mystère du royaume à venir», «la restauration et Vervolkommung de l'image (originale) de paradis dans l'icône de l'Empire Céleste, l'image (originale) de la Association eucharistique et la vision eskathologischen de l'état de la face à face avec Dieu. "
Père efforts Ghelasie infatigable "lettres emblématique" d'aujourd'hui, de «Babylone de l'image, les choses du monde" pour donner confondre l'homme, l'effort de son père affectueux pour le confort de ces personnes et de l'intégrer dans l'église à nouveau, est un être vivant et le suivi exemple de l'accomplissement de la mission chrétienne, la tâche «un levain, du pain de l'ajournement du monde.
Je voudrais à nouveau exprimer ma satisfaction quant au fait que le père spirituel des étudiants Ghelasies ont accepté l'obligation d'examiner ses écrits pour nous tous, pour notre bénéfice et de construire, et d'éduquer. Les trois livres publiés auparavant: "Le Ikonmaler de l'amour divin», «Le vénérable Ghelasie, l'hésychaste» et «Ghelasie l'hésychaste - Amoureux de Dieu", a suscité un vif intérêt, et une vie exemplaire, un esprit de prier marquée de la pleine profondeur spirituelle et les problèmes urgents d'aujourd'hui sont inclinés éclairée. caractéristiques Père spirituel Ghelasies est la série de grands maîtres spirituels et les confesseurs de l'Église orthodoxe, il est don de Dieu pour nous, pour "les voies du renouveau de l'esprit vagabonder», renforcé par la «pierre angulaire, le Christ, notre Seigneur."
Nuremberg, le 11 avril 2005
En la fête de la Saint-Calinic Hiérarque de Cernica
(Ce texte est en "Avva Ghelasie, Cuvântătorul de Dumnezeu", Ed Platytera, Bucureşti, 2005, p. 6-10, publié;. Traduction du roumain en allemand par Monica Lassar)
L'original roumain est ici.
La traduction en anglais est ici.
Publicat FLORIN DE LA Caragiu 23:06 0 comentarii
JOANTĂ SERAFIM MÉTROPOLITAINE, Lassar MONICA, GHELASIE PÈRE: ETICHETE
Partager cet article
Published by Monastère Orthodoxe de l'Annonciation
-
dans
Enseignement spirituel
