À la fin de la session inaugurale du colloque « La théologie orthodoxe et les sciences », à l’Université Saint Clément d’Ohrid à Sofia, a été présentée aux participants, au public et aux médias la toute récente édition bulgare du livre de Jean-Claude Larchet «Théologie de la maladie » (Богословие на болестта), réalisée par deux professeurs de la Faculté de théologie de Veliko Tarnovo, le Dr Svilen Toutekov et le Dr Aneta Nikoleva. La présentation de l’auteur par le Dr. Stoyan Tanev a été suivie de la présentation de l’ouvrage par le Dr. Nikoleva. Dans son discours de remerciements, J.-C. Larchet a dit sa satisfaction de voir ce livre publié dans un pays qui a joué un rôle de premier plan dans la diffusion de l’orthodoxie dans le monde slave, et où, jusqu’à ce jour, encore peu d’auteurs occidentaux ont bénéficé d’une traduction. 
J.-C Larchet a par ailleurs enregistré deux émissions pour la chaîne de télévision nationale bulgare BNT dans la série « Viara i obchestvo » (Foi et société) produite par Goran Blagoev ; il a donné une interview à la revue «Hristianstvo i Kultura » (Christianisme et culture) fondée et animée par des intellectuels chrétiens de Bulgarie, et une autre interview au périodique du Synode de l’Église bulgare, « Tserkoven Vestnik ».