Lorsque quelqu'un cherche à prier,

qu'il prenne l'attitude corporelle

qui lui convienne le mieux [...]

pour aider le mouvement de l'âme.

 

Et, lorsque sans même le chercher,

le besoin de la prière s'empare de lui,

c'est-à-dire lorsque soudain

vient à l'esprit ce quelque chose

qui ébranle dans l'âme le désir de supplier

par des gémissements inénarrables,

en quelque situation que l'homme se trouve,

il ne doit nullement différer la prière

pour chercher un lieu retiré

ou un endroit propice

à se tenir debout ou prosterné.

 

L'attention de l'âme s'engendre

à une solitude et souvent même,

on perd la notion de l'orientation

ou de l'attitude extérieure

quand cet instant privilégié

vient nous surprendre.

 

Saint Augustin, Deux livres à Simplicien, II, 4