Très sainte Mère de Dieu, sauve-nous !

 

Comme en un jardin clos,

le Seigneur trouva en toi

sa demeure et son repos.

Veuille,

ô Paradis spirituel,

accorder à tous les parents qui te supplient,

la grâce de s’abandonner dans la foi

à ton Fils et ton Dieu !

 

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

 

Tu es la Joie des affligés !

Ecoute,

ô Mère,

les cris et les plaintes des enfants tourmentés !

Tu connais leur innocence et leur jeunesse :

épargne-leur la maladie de l’âme et du corps

et sauve les de toute douleur ;

sois la joie de leurs parents

et de toute notre fraternité affligée !

 

Et maintenant et toujours

et dans les siècles des siècles : Amen !

 

En toi se réjouit toute créature,

car tu es celle qui nous fais connaître Jésus,

ton Seigneur et ton Dieu,

notre Seigneur et notre Dieu.

Montre-le-nous présent

dans l’affliction des tout-petits !

 

Très sainte Mère de Dieu, sauve-nous !