Je reçois beaucoup d’informations des États-Unis qui m’indiquent l’extraordinaire popularité des interprétations publiques du célèbre et populaire chœur « Alleluia » – intitulé For the Lord God Omnipotent – extrait de l’oratorio Le Messie de Haendel, créé à Londres en 1743, et qui conclut la deuxième partie de l’œuvre. Si elle fut écrite pour être interprétée pour le temps de Pâques, il est désormais de tradition de la donner pendant l’Avent, d’où les nombreuses interprétations de l’Alleluia, qu’elles soient publiques ou privées dans le monde anglo-saxon. Le texte de ce chœur est tiré de l’Apocalypse :
Hallelujah : for the Lord God Omnipotent reigneth.
[Alleluia ! car il est entré dans son règne, le Seigneur notre Dieu, le Tout-Puissant, 19, 6]
The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord,
and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.
[La royauté du monde a passé à notre Seigneur et à son Christ, et il règnera pour les éternités d’éternités, 11, 15]
King of Kings, and Lord of Lords.
[Rois des rois et Seigneur des seigneurs, 19, 16]
Hallelujah !
L’interprétation que vous allez découvrir a été enregistrée dans le grand magasin Macy’s de Philadelphie (Pennsylvanie) le 30 octobre dernier. 650 choristes, provenant de toutes sortes de chorales (laïques, protestantes ou catholiques), sont répartis dans l’énorme volume de ce magasin où se pressent des milliers de clients. Les choristes sont accompagnés par l’orgue Wanamaker, installé chez Macy’s, et dont on dit qu’il est le plus grand du monde… En tout cas, le résultat est magnifique et un bel acte de louange au Christ Roi dont nous ne pouvons que souhaiter qu’Il règne sur tout et sur tous en cette année 2011 que je vous souhaite heureuse et sainte !
