20 juillet

Chassée de chez elle pour être devenue chrétienne, elle s'était faite bergère et gardait, ce jour-là, ses moutons près d'Antioche, quand vint à passer le gouverneur Olibrius. Celui-ci tomba aussitôt amoureux d'elle ; " Si elle est libre, je l'épouse, dit-il à son valet ; si elle ne l'est pas, je la veux pour concubine. " Il l'interrogea; elle lui apprit qu'elle était noble, qu'elle s'appelait Marguerite, et se déclara chrétienne. " Les deux premières choses te conviennent, fit-il ; tout est noble en toi, et il n'est pas de perle (margarita) au monde qui t'égale en beauté; mais il est indigne de toi d'adorer un dieu honteusement crucifié. " Ce qu'elle lui dit à l'audience du lendemain l'irrita si fort qu'il lui fit trancher la tête. Une autre légende assure qu'avant d'avoir la tête tranchée, Marguerite fut attaquée par le diable, déguisé en dragon, qui se jeta sur elle et l'avala toute crue. Mais avec une petite croix qu'elle portait toujours, elle lui ouvrit le ventre, en sortit, étrangla l'immonde bête au moyen de sa ceinture, et alla jeter sa charogne à la mer. De fait, nous ne savons rien de cette martyre qui fut si populaire en Europe depuis les croisades, et dont tant de reines, de saintes et de simples chrétiennes ont porté le nom. Nous ne la connaissons que par ce que Jeanne d'Arc a dit d'elle. Sainte Marguerite fut en effet l'une des Voix qui lui parlèrent dès sa treizième année, la guidèrent tout au long de sa mission et l'aidèrent à monter sur le bûcher.

Ste marguerite est fêtée le 17 juillet par les Eglises d'Orient sous le nom de Ste Marina.