Stage d'iconographie, |
|
INTRODUCTION
L'Occident découvre l’icône - et l’icône découvre l'Occident. Depuis plus que vingt ans déjà on retrouve l’icône de plus en plus en dehors de son bercail habituel, l’Église d’Orient. Beaucoup d'Européens et de Québécois de différentes confessions chrétiennes découvrent que l'icône peut fournir un puissant soutien à leur foi et leur prière. L’icône devient elle-même symbole de cette unité des croyants ressemblés dans l’Église en tant que Corps mystique du Christ : Qu’ils soient un comme nous sommes un : moi en eux et toi en moi, afin qu’ils soient parfaits dans l’unité (Jean 17, 22-23).
L’iconographie est, selon la tradition de l’Église d’Orient, un art sacré qui est en premier lieu au service de l’Église même. Si, de notre temps, le métier d’iconographe dépasse en quelque sort la surveillance stricte de l’Église, comme c'était le cas dans les siècles passés, l’iconographe d’aujourd’hui, qu’il soit " religieux " ou " laïc ", doit approcher son travail avec le même sens du sacré, la même démarche personnelle de prière et d’offrande et le même engagement à l’Église que les grands iconographes, pour la plupart anonymes, qui les ont précédés. Il est donc indispensable que des indications concernant des ressources proprement iconographiques (matériaux, formation, documentation etc.) soient complétées par des indications d'ordre spirituelle. Dans ce document, ce sont références sur la tradition spirituelle de l’Église d’Orient, en particulier la spiritualité orthodoxe, qui est intimement et indissociablement liée à l’icône. Nous tenons à souligner, néanmoins, que les lectures seules, que ce soit concernant le techniques de l'iconographie, le théologie de l'icône ou la spiritualité de l'Église d'Orient, doivent accompagner et non remplacer l'enseignement vivant de ceux qui ont acquis les compétences nécessaires par l'expérience vécue.
Ce répertoire fait état des ressources iconographiques disponibles au Québec, sauf en ce qui concerne la formation iconographique, qui comprend aussi les ateliers de formation iconographique en Europe d'expression française. Le répertoire est le fruit d’une initiative du Regroupement des Iconographes et Iconophiles du Québec et de l’Association La Transfiguration. Son objectif est de fournir un modeste appui au développement de l’iconographie au Québec, en rassemblant en un fascicule des indications utiles à l’art sacré qu’est l’iconographie. Les membres du Regroupement et de l’Association ont fourni les informations. Il s’agit d’une première tentative, que, nous l’espérons, pourra être augmentée et complétée dans l’avenir. Aux ressources disponibles au Québec même, nous avons ajouté des références sur la formation iconographique en France. Nous avons également incorporé un Index de reproductions d’icônes russes, car souvent les iconographes sont en recherche de " modèles anciens " d’icônes, qui, selon les canons de l’Église orthodoxe, doivent guider les iconographes dans leur travail.
Nous terminons en citant la prière de l’iconographe, qui résume, en quelques mots, l’attitude essentielle qui doit être celle de ceux qui se dévouent à la pratique de cet art sacré :
Ô toi, Maître divin de tout ce qui existe,
éclaire l’âme, le coeur et l’esprit de ton serviteur.
Conduis ses mains afin qu'il puisse représenter
dignement et parfaitement, ton image,
celle de ta sainte Mère et celle de tous les saints,
pour la gloire, la joie et l'embellissement
de ta sainte Église.
Paul Ladouceur
Octobre 1998.
1. MATÉRIAUX D’ICONOGRAPHIE
Québec et Environs :
Cadrathèque, 1010, 80e rue, Charlesbourg QC.
Tél. (418) 622-4202. Pinceaux...Juneau et Frères Inc., 550 3e avenue, Limoilou, Québec QC, G1L 2W3. Tél. (418) 524-2502 ou 524-3871.
Or en feuille, mixtion à dorer, colle de lapin...Laboratoire MAT, Québec QC. Tél. (418) 660-8666.
Acétate de cobalt.Omer Deserre, Québec QC. Tél. (418)
Pinceaux, colle en plaque, huile de lin clarifiée, huile de lin polymérisée...Pigments Plus (Rémi Laroche), 614, rue St-Vallier est, Québec QC, G1K 3R2. Tél. et fax (418) 523-2334 ou dom.
(418) 681-2728. Informations et produits...Scirie Éloi Moisan, St-Gilbert, co. Portneuf.
Tél.(418) 268-3232. Bois.Silumine Art Techni-Ceram,2550 1ère avenue, Québec QC, G1L 3N4. Tél. (418) 628-2551.
Blanc d'Espagne, carbonate de calcium, adhésif pour l'or...Technicam (Richer Chantal), 4051, ch. St-Louis, Cap-Rouge QC, G1Y 1V7. Tél. (418) 651-5070.
Montréal et Environs :
Art Supply Store, Visual Arts Building, Université Concordia, 1395, boul. René Levesque ouest, Montréal QC.
Tél. (514) 848-4609.BMR, 1155, rue Joliette, Longueuil QC, J4K 4W2.
Tél. (450) 674-8236. Fax 674-3592. Bois.Bois Sélect 2000, 3350, 1ère rue, St-Hubert QC, J3Y 8Y5.
Tél. (450) 926-9444 et 1-800-392-6444.
Fax (450) 926-9303. Bois et divers services.Centre de Céramique Ste-Catherine, 1679 Ste-Catherine est, Montréal QC, H2L 2J5, Tél. (514) 527-4792.
Blanc de Meudon, gomme arabique en poudre...David, 1841, rue Ste-Catherine ouest, Montréal QC,
H3H 1M2. Tél. (514) 846-2078. Pigments Stevenson...Décorateurs de Montréal, 251, rue Ste-Catherine est, Montréal QC, H2X 1L5. Tél. (514) 288-2413. Pigments, or en feuilles...
Gemst, 5380, rue Sherbrooke ouest, Montréal QC, H4A 1V6. Tél. (514) 488-5104 et 448-6093. Fax 448-9343.
Cire d'abeille, résines, pigments Winsor et Newton, Holbein...Gould Ltée., 620, rue Cathcart, suite 804 Montréal QC,
H3B 1M1. Tél. (514) 866-8851. Fax (514) 866-7728.
Matériel de joaillerie (binoculaire, pointes sèches pour gravure)...Kama Pigments (Vincent Deshaies), 85 Jean-Talon ouest, suite 4, Montréal QC, H2R 2W8
Tél. : 514-272-2173 Fax : 514-948-5253.
Courriel : info@kamapigment.com. Site web : www.kamapigment.com
Informations et produits...Langevin et Forest, 9995, boul. Pie IX, Montréal QC,
H1Z 3X1. Tél. (514) 322-9330. Fax (514) 322-8140.
Bois, outils de sculpture...Matériaux Coupal, 707, rue St-Charles, Saint Lambert QC, J4P 2A2. Tél. (450) 672-5430/ 672-6407. Bois.
Omer Deserres, 1763, rue St-Denis, Montréal QC, H2X 3K4. Tél. (514) 284-2911.
334, rue Ste-Catherine est, Montréal. Tél. (514) 842-6691.
Pinceaux, colle en plaque, huile de lin clarifiée, huile de lin polymérisée...Pavillon des Arts, 1763, rue Saint-Denis, Montréal QC, H2X 3K4. Tél. (514) 284-2911. Pigments...
Piliguian, 620 rue Cathcart, suite 452, Montréal QC,
H3B 1M1. Tél. (514) 393-1993. Matériel de joaillerie (binoculaire, pointes sèches pour gravure)...Sial, 2860, boul. Le Corbusier, Laval QC, H7L 3S1.
Tél. (450) 335-2419. Carbonate de calcium, blanc d’Espagne...
2. BIBLIOTHÈQUES, LIBRAIRIES
ET FOURNITURES ECCLÉSIASTIQUESAlexandre Éditeurs-Distributeurs, 2875, ave. Douglas, Montréal QC, H3R 2C7. Tél. (514) 738-4018.
Fax 738-4718. Livres, reproductions d'icônes etc. en provenance de la Grèce et de d'autres pays orthodoxes.Bertrand, Foucher, Bélanger, 4284, rue de la Roche, Montréal QC. Tél. (514) 596-1559.
Bibliothèque des Frères des écoles chrétiennes, 10, rue Cook, Québec QC. Tél. (418) 694-9881.
Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350, rue St-Joseph est, Québec QC. Tél. (418) 529-0924.
Bibliothèque de l’Université Laval, Ste-Foy QC.
Bibliothèque des lettres et sciences humaines, Pavillon Samuel-Bronfman, 3000, rue Jean-Brillant, Université de Montréal, Montréal QC. Tél. (514) 343-7430.
Centre d’apostolat liturgique, 306, rue Sherbrooke est, Montréal QC, H2X 1E6. Tél. (514) 843-6245. Fax (514) 844-6005.
Icônes originales, reproductions d’icônes, cartes, affiches...Centre Emmaüs, 3774, chemin Queen-Mary, Montréal QC, H3V 1A6. Tél. (514) 276-2144.
Bibliothèque Saint-Grégoire-Palamas et salle de conférence : livres, cassettes, disques, diapositives, vidéos. Atelier Saint-André-Roublev : icônes collés sur bois, livres, cartes, chapelets.Father Alexander Schmemann Bookstore, Église du Signe de la Théotokos, 330, ave. Clarke, Westmount QC. Tél./Fax (514) 989-8994. Livres en anglais, cartes d’icônes, articles religieux.
Librairie Anne Sigier, 1073, boul. Saint-Cyrille ouest, Québec QC, G1K 8H3. Tél. (418) 694-1682.
Librairie Catherine de St-Augustin, C.P. 448, Beaceville QC, G0M 1A0. Tél. (418) 774-9844. Fax 774-3379.
Librairie Médiaspaul, 3965, boul. Henri-Bourassa est, Montréal-Nord QC, H1H 1L1. Tél. (514) 322-7341. Fax 322-4281.
Librairie Pauline, 4362, rue St-Denis, Montréal QC, H2J 2L1. Tél. (514) 849-3585. Fax 849-6791.
Procure ecclésiastique, 373, rue Saint-Paul, Québec QC.
(418) 694-1682.Service de documentation pastorale, 6050, rue St-Hubert, Montréal QC, H2S 2L7. Tél. (514) 270-2730.
Fax 270-6698.
3. FORMATION ICONOGRAPHIQUE
Québec
Institut Périchorèse – Atelier d'iconographie
Responsable : Michèle Lévesque
10, rue du Postillon, Saint-Jean-sur-Richelieu QC, J2W 1L5.
Site web : www.perichorese-icones.org
Courriel : contact@perichorese.icones.org
Tél. : 450-348-7879.Sr Marthe Bélanger
294, rue St-Joseph, Lévis QC. G6V 1G2.
Courriel : belangermarthe@yahoo.ca
Tél. : 418-837-6134.Alexandre Sobolev
2065, rue Parthenais, Suite 404-B
Montréal, QC, H2K 3T2.
Courriel : sobolev.alexandre@gmail.com.
514-528-1340.Atelier d'Arts Anciens Valuarda
3774, chemin Queen-Mary, Montréal QC, H3V 1A6.
Responsables : Vladimir Midvichi et Aura Chiriac.
Tel : 514-342-4105 ou 514-739-2263
Courriel : valuarda@yahoo.com.
Site web : www.valuarda.com.Lise Ouellet
62, rue Dorval, Charlesbourg QC, G2N 1J3.
Courriel : jeanouellet@ccapcable.com
Tél. : 418-849-2717.Belgique
Atelier de la Transfiguration
Paroisse Saint-Silouane-et-Saint-Martin, 71, rue de Bosnie, Bruxelles.
Responsable : Frieda Vogel. Iconographe : Galia Bitty.
Tél. : 02 534 10 30.France
Atelier iconographique Saint-Marc et Jean-de-Saint-Denis
12, impasse des Buissonnets, 21160 Corcelles-les-Monts, France.
Responsable : François Chenue.
Tél : 03 80 42 93 18.Atelier d’iconographie de la Résurrection,
Centre d’études et de prière Sainte-Croix
24240 Monestier, France.
Responsables : Père Philippe et Élianthe Dautais.
Iconographe : Galia Bitty.
Tél. : 05 53 63 37 70. Fax : 05 53 61 31 05.
Courriel : centresaintecroix24@wanadoo.fr
Page Web : http://www.pagesorthodoxes/ressources/ste-cx.htm
Site web : www.centresaintecroix.netAtelier d’iconographie Saint-Jean-Damascène
La Prade, 26190 St-Jean-en-Royans, France.
Responsables: Père Nicolas et Jean-Baptiste Garrigou.
Tél. 04 75 47 55 87. Fax 04 75 47 70 77.
Courriel : atelierdamascene@orange.fr
Page Web : http://www.pagesorthodoxes/ressources/damasc.htm
Site web : www.atelierdamascene.frGalia Bitty (Iconographe)
rue St-Antoine, 28800 Moriers, France.
Tél. 02 37 47 36 97.
Cours à Paris, au Centre Sainte-Croix (voir ci-haut), en Belgique, en Province...Atelier Sainte-Catherine
71, rue Jean Soula, 33000 Bordeaux, France.
Responsable : Catherine Laville.
Tél./Fax : (33) 05 56 24 02 25.
Page Web : http//www.pagesorthodoxes/ressources/ste-catherine.htm
Courriel : katherinelaville@hotmail.comAtelier des Deux Saints Jean
Les Janins, 45220 Melleroy, France.
Responsables : Katia et Alain Dufourcq.
Tél. : 02 38 95 39 43
Courriel : katialain@wanadoo.fr
Site web : http://perso.wanadoo.fr/alain.dufourcqAtelier « Icônes et fresques »
117, avenue de Paris
50100 Cherbourg, France.
Responsable : Georges Farias.
Tél : 02 33 20 53 96.
Courriel : fariasolavarria@yahoo.com
Blog : http://icones-fresques.blogspot.com/Atelier Saint-Nicolas-des-Lorrains
12, rue Thierry-Alix, 54000 Nancy.
Responsable : Jacques Valentin
Sites web : http://www.ateliersaintnicolasdeslorrains.fr
http://www.icones-byzantines.fr
Courriel : jacques.valentin0@gmail.comAtelier Saint-Thècle
33, ch. du Colin,
69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France.
Responsable : Catherine Callot.
Tél. et fax : 04 78 15 93 23.
Site web : http://iconographie.atelier.free.fr/
Courriel : antocat.callot@orange.fr.Atelier d'iconographie St-Thomas
600, chemin de la Limandière
69480 Morancé, France.
Responsable : Marie-Eve Thomas.
Tél. : 06.18.55.29.75.
Courriel : marieeve.thomas@free.fr
Site web : http://www.atelier-iconographie.com/Ateliers Saint-Nicolas
15, Grande Rue, 70110 Gouhenans, France.
Tél. : 03 84 20 10 57.Atelier Saint-Luc
36, boul. Arago
75013 Paris, France.
Responsable : Hélène Iankoff.
Tél. : 01 43 31 10 22.
Courriel : atelier.saint-luc@wanadoo.fr
Site web : http://perso.wanadoo.fr/atelier.saint-luc/Georges Drobot (père)
93, rue de Crimée, 75019 Paris, France.
Tél.: 01 42 41 18 15.Georges Drobot (fils)
4, rue Fernandel, 77185 Lognes, France.
Tél. : 01 64 80 73 33.Atelier Sainte-Geneviève
22, rue de l'Ecole des Postes
78029 Versailles, France
Responsable : Père Egon Sendler.Atelier d'iconographie Sainte-Théodora
12, rue de la Charloterie,
Mons, 79400 Azay-le-Brulé
Responsable : Marie-Reine Hugot.
Tél : 05 49 06 51 96
Site web : http://ateliertheodora.free.fr
Courriel : ateliertheodora@yahoo.frSuisse
Atelier Saint-André
Avenue de Cour 70
1007 Lausanne, Suisse
Tél : 41 21 617 27 58 Fax : 44 870 161 1585
E-mail : info@atelier-st-andre.net
Site web : http://www.atelier-st-andre.net/fr/
4. PHOTOGRAPHIE ET LAMINAGE
Carmel de Belle-Croix, rue du Carmel, Danville QC.
Laminage de photos...Centre d’apostolat liturgique, 306, est, rue Sherbrooke, Montréal QC, H2X 1E6. Tél. (514) 843-6245. Fax (514) 844-6005.
Collage de photos.Guy Glorieux (Photographe), 3795, rue Drolet, Montréal QC. Tél. (514) 691-4782.
Imprimerie Lito-artistique, 1434, rue Michelin. Laval QC.
Tél. (450) 975-1590.L'ami Jac, 8, rue Banville, Rimouski Est QC. Tél. et fax
(418) 724-5850. Laminage de photos d’icônes...Louise Daniel Lefebvre (Photographe), 1090, avenue Murray, Québec QC. Tél. (418) 527-4990 ou 655-8001.
Photolux, 161, boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay QC.
Tél. (450) 691-4782.Photos Commerciales Pierre Jean inc., 31, boul. Bellerose est, Laval. Tél. (450) 662-2281.
5. RESSOURCES DIVERSES
Regroupement iconographes-iconophiles, a/s Michèle Lévesque, 10, rue du Postillon, St-Luc QC, J2W 1L5.
Tél. (450) 348-7879. Fax 348-7045.Centre de formation et de consultation en métiers d'art du Québec, 86, Côte de la Montagne, Québec QC, G1K 4E3.
Tél. (418) 694-9141. Informations sur les risques pour la santé inhérents à la pratique des arts et précautions à prendreCommission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), 1199, rue de Bleury, 4e étage, Montréal QC, H3C 4E2.
Tél. (514) 873-3160. Informations sur les risques pour la santé inhérents à la pratique des arts et précautions à prendre.Union des écrivains du Québec, Service des droits d'auteurs, 3492, rue Laval, Montréal QC, H2X 3C8.
Tél. (514) 849-8540. Autorisations relatives au droits d'auteur...Secrétariat de la propriété intellectuelle du ministère de la Culture et des Communications, Québec QC.
Tél. (418) 644-7194. Informations sur la Loi sur le droit d'auteur et la Loi sur le Statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs...