Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 janvier 2022 5 14 /01 /janvier /2022 06:34

 

Otche nash, sushchiy na nebesakh,
da svyatitsya imya Tvoyo,
da pridet Tsarstviye Tvoyo,
da budet volya Tvoya i na zemle, kak na nebe.
Khleb nash nasushchnyy day nam na sey den',
i prosti nam dolgi nashi,
kak i my proshchayem dolzhnikam nashim,
i ne vvedi nas v iskusheniye,
no izbav' nas ot lukavogo.
Amin'

Le texte de la prière "Notre Père" en russe avec emphase est lu comme suit:
 
"O notre Père, comme tu es au ciel!"
Que ton nom soit saint,
Que ton royaume vienne
Que ta volonté soit faite
comme au ciel et sur la terre.
Donnes-nous notre pain quotidien aujourd'hui;
et laisses-nous notre dette
comme si nous quittions notre dette;
et ne nous induis pas en tentation,
mais délivre-nous du malin,
comme ton royaume, ton pouvoir et ta parole pour toujours.
Amen. "

Отче наш, сущий на небесах;
Это имя вашего быть освящены;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя на земле как на небе.
Дай нам на сей день хлеб наш насущный.
простит нам грехи наши и помоги нам простить тех, кто должникам нашим.
не введи нас в искушение.
Но избавь нас от лукавого.
Потому что это ваше qu'appartiennes царства, славы и власти
На протяжении веков и веков

Аминь.

Partager cet article
Repost0
Published by Unis dans l'Amour de Dieu - dans Films et Chants

Orthodoxie OccidentaleMOINE-GRAND-HABIT

depuis 1936

.http://religion-orthodoxe.eu/

Recherche

Priez puis silence ...

bougie10-copie-1

Saint Jean de San Francisco

11 St Jean de Changai

Fichier par Archive-Host.com

Nous écrire :

pretre.jacques@gmail.com