Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 janvier 2021 2 19 /01 /janvier /2021 00:08
Ave Maria en araméen

Un groupe de chercheurs de l’université de Jérusalem, a traduit L’Ave Maria est une mélodie du compositeur français Charles Gounod. Compositeurs : Jean-Sébastien Bach, Charles Gounod et chanté en Araméen (Langue de Jésus et Marie) Ils ont contracté un couple de chanteurs et l'ont enregistré.

Texte phonétique ci dessous et confirme que ce chant est bien un Je vous salue Marie (répété 3 fois) tel que nous le connaissons en français mot pour mot ! Shlama Ellakh Maryam Mlita na’ me, Maran emmakh, M-Bourakhta b-enshé Wem-bourkha iléh péra d-karsakh Isho’. Mart Maryam yemmah d-Alaha, Msaléh m-badalan akhni hattayé, Daha web-gaw sa’a d-maothan. Ameyn

https://www.youtube.com/c/myriamir3/v...

Blog Seraphim http://www.seraphim-marc-elie.fr/

Partager cet article
Repost1
Published by Unis dans l'Amour de Dieu - dans Films et Chants

Orthodoxie OccidentaleMOINE-GRAND-HABIT

depuis 1936

.http://religion-orthodoxe.eu/

Recherche

Priez puis silence ...

bougie10-copie-1

Saint Jean de San Francisco

11 St Jean de Changai

Fichier par Archive-Host.com

Nous écrire :

pretre.jacques@gmail.com