MERCREDI SAINT

Messe des Présanctifiés 

Job 40/1-15 et 20-23 + 41/10-19 et 22-25

40:1 L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:

40:2 Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

40:3 Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

40:4 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

40:5 Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!

40:6 Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!

40:7 D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,

40:8 Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!

40:9 Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

40:10 Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

40:11 Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

40:12 Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

40:13 Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.

40:14 Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

40:15 Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

40:20 Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde?

40:21 Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

40:22 Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce?

40:23 Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave?

41:10 Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.

41:11 Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.

41:12 Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.

41:13 La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.

41:14 Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

41:15 Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.

41:16 Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.

41:17 C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.

41:18 Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.

41:19 La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.

41:22 Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums.

41:23 Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.

41:24 Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.

41:25 Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Job 42/1-17 

42:1 Job répondit à l'Éternel et dit:

42:2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.

42:3 Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

42:4 Écoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

42:5 Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.

42:6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.

42:7 Après que l'Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

42:8 Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.

42:9 Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit: et l'Éternel eut égard à la prière de Job.

42:10 L'Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Éternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

42:11 Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.

42:12 Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Éternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

42:13 Il eut sept fils et trois filles:

42:14 il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren Happuc.

42:15 Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

42:16 Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.

42:17 Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

Evangile selon Saint Jean           Jn 12/1-8 + clôture 

12:1 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

12:2 Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.

12:3 Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

12:4 Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit:

12:5 Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cent deniers, pour les donner aux pauvres?

12:6 Il disait cela, non qu'il se mît en peine des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu'on y mettait.

12:7 Mais Jésus dit: Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.

12:8 Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.

Sacrement de l'onction 

Proto évangile  de Jacques              Ja 5/10-16    

5:10 Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.

5:11 Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.

5:12 Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

5:13 Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques.

5:14 Quelqu'un parmi vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Église, et que les anciens prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;

5:15 la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.

Evangile selon Saint Matthieu          Mt 8/14-22        

8:14 Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.

8:15 Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.

8:16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,

8:17 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.

8:18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord.

8:19 Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.

8:20 Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête.

8:21 Un autre, d'entre les disciples, lui dit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

8:22 Mais Jésus lui répondit: Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.

Evangile selon Saint Matthieu          Mt 15/21-28      

15:21 Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.

15:22 Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.

15:23 Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s'approchèrent, et lui dirent avec insistance: Renvoie-la, car elle crie derrière nous.

15:24 Il répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

15:25 Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!

15:26 Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

15:27 Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

15:28 Alors Jésus lui dit: Femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.

Evangile selon Saint Luc          Lc 10/25-37 

10:25 Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

10:26 Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?

10:27 Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.

10:28 Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.

10:29 Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

10:30 Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

10:31 Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.

10:32 Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre.

10:33 Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu'il le vit.

10:34 Il s'approcha, et banda ses plaies, en y versant de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.

10:35 Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.

10:36 Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

10:37 C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit: Va, et toi, fais de même.

Nocturnes 

Lamentations de Jérémie 

Lec. Des Lamentations de Jérémie le prophète.

Préch. ALEPH

Lec. Comment est-elle assise solitaire, la cité populeuse ? 

Elle est devenue comme une veuve, celle qui était grande parmi les nations, 

la reine des provinces a été rendue tributaire.

Préch. BETH

Lec. Elle pleure amèrement durant la nuit, et les larmes couvrent ses joues. 

De tous ses amants, pas un ne la console, 

tous ses compagnons l’ont trahie, ils sont devenus ses ennemis.

Préch. GHIMEL

Lec. Juda s’en est allé en exil, misérable et condamné à un rude travail ; 

il habite chez les nations sans trouver de repos ; 

ses persécuteurs l’ont atteint dans d’étroits défilés.

Préch. DALETH

Lec. Les chemins de Sion sont dans le deuil, parce que nul ne vient plus à ses fêtes ;

toutes ses portes sont en ruine ; ses prêtres gémissent.  

Ses vierges se désolent, et elle-même est dans l’amertume.

Préch. HE

Lec. Ses oppresseurs ont le dessus, ses ennemis prospèrent ; 

car le Seigneur l’a affligée à cause de la multitude de ses offenses ; 

ses petits enfants s’en sont allés captifs devant l’oppresseur.

Préch. HETH

Lec. Jérusalem a multiplié ses péchés ; c’est pourquoi elle est devenue une chose souillée ; 

tous ceux qui l’honoraient la méprisent, car ils ont vu sa nudité ; 

elle-même gémit et détourne la tête.

Préch. TETH

Lec. Sa souillure apparaît sous les pans de sa robe ; elle ne songeait pas à sa fin, 

et elle est tombée d’une manière étrange, et nul ne la console. 

« Vois, Seigneur, ma misère, car l’ennemi triomphe ».

Préch. IOD

Lec. L’oppresseur a étendu la main sur tous ses trésors ; 

car elle a vu les nations entrer dans son sanctuaire, 

les nations au sujet desquelles Tu avais dit : « Elles n’entreront pas dans ton assemblée ».

Préch. CAPH

Lec. Tout son peuple gémit, ils cherchent du pain ; 

ils donnent leurs joyaux pour des aliments qui leur rendent la vie.  

« Vois, Seigneur, regarde l’abjection où je suis tombée ! ».

Préch. LAMED

Lec. Seriez-vous insensibles, vous tous qui passez par le chemin ? 

Regardez et voyez s’il y a une douleur comme la douleur qui m’accable,  

moi que le Seigneur a frappée au jour de son ardente colère.

Préch. NUN

Lec. Sa main a lié le joug de mes iniquités ; 

unies en faisceau, elles pèsent sur mon cou ; il a fait chanceler ma force.  

Le Seigneur m’a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister. 

Jérusalem…

Ts. …Jérusalem, convertis-toi au Seigneur ton Dieu.

Homélie de saint Jean Chrysostome 

C’est aujourd’hui que notre Seigneur Jésus-Christ a été livré pour nous. Alors, dit l’Evangile, Judas s’en alla, non pas à l’invitation des prêtres, mais de son propre gré. Et il leur dit : « Que voulez-vous me donner, et je vous Le livrerai ? »

O audace de cette parole coupable ! Est-ce pour cela que le Maître t’enseignait d’avoir à mépriser les richesses ? 

O cruauté ! Dis-nous donc quel est le motif de cette trahison ? Peut-être est-ce parce qu’Il te donna le pouvoir sur les démons, parce qu’Il te donna de soulager les malades, parce qu’Il t’apprit à ressusciter les morts ?

O parole d’orgueil absolu ! Tu Le trahis, Celui qui tient tout dans l’existence, Celui qui commande aux démons, auquel les flots obéissent, auquel sont soumises toutes les puissances !

Pendant que Judas s’occupe de sa trahison, les disciples disent : « Où veux-Tu que nous préparions la Pâque ? » Considérez les disciples, considérez le disciple : ceux-là, affairés dans la préparation, celui-ci devenant le trafiquant du Sang du Seigneur. Et tandis que les disciples préparaient cette Pâque qui était celle des Juifs, le Christ instituait la nôtre et Il dit : « Ceci est mon Corps qui sera livré pour vous ; ceci est mon Sang qui sera versé pour un grand nombre ». 

O bonté infinie du Christ ! O folie et fureur de Judas ! Lui, il jouait à l’ami pour Le vendre ; le Christ lui offrait le Sang qu’il avait déjà vendu, pour qu’il obtienne rémission de ses fautes, s’il le voulait. Car Judas était présent ; il eut le privilège de communier au repas, et le Christ lui lava les pieds comme aux autres disciples, en sorte qu’il ne lui restait aucune excuse.

Mais déjà, il est temps que nous participions nous-mêmes au redoutable festin. Approchez-en avec la révérence qu’il exige et la vigilance qu’il requiert. Que nul autre Judas n’y paraisse, que nul ne s’approche professant de bouche ce que son cœur contredit. Que l’esprit soit pur, que la pensée soit pure : car le repas est pur.

Notre Seigneur a consacré aujourd’hui le sacrement de son Corps qu’Il allait enlever à nos regards et porter aux cieux : afin que la victime éternelle vive dans notre mémoire et qu’Il nous reste toujours présent dans la grâce. 

Quand donc tu montes à l’autel saint, regarde avec foi le Corps et le Sang sacrés de ton Dieu, étonne-toi de l’honneur qui t’est fait ; appréhende-Le par l’esprit ; reçois-Le dans la main de ton cœur, et prends-Le par le goût intérieur.

Évangile composé